Stand: 20. August 2026. Kurz gefasst: Firnlicht zeigt dir, was andere Menschen unterwegs beobachtet haben, und rechnet aus, wann wo Licht ist. Beides sind Anhaltspunkte. Ob du gehst, entscheidest du.
Anbieter der App Firnlicht ist Sebastian Kumeth, Am Wasserbogen 66, 82166 Gräfelfing, Deutschland, E-Mail: privacy@firnlicht.de.
Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App und der zugehörigen Website. Entgegenstehende Bedingungen der Nutzer gelten nicht.
Maßgeblich ist die deutsche Fassung. Übersetzungen dienen nur dem Verständnis.
Firnlicht stellt eine Karte bereit, auf der du Wegmeldungen anderer Nutzer sehen und eigene Meldungen abgeben kannst, sowie berechnete Angaben zu Sonnenstand, Licht- und Gehzeiten.
Gegenstand des Vertrags ist die Bereitstellung dieser App und der Zugang zu diesen Inhalten. Gegenstand des Vertrags ist ausdrücklich nicht die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der angezeigten Inhalte und keine Aussage darüber, ob eine Tour für dich durchführbar oder sicher ist.
Firnlicht ist kein Sicherheits-, Warn- oder Rettungsdienst und ersetzt weder amtliche Informationen noch eigene Planung.
Bergsport findet in eigener Verantwortung statt. Bitte lies diesen Hinweis, bevor du Firnlicht für eine Tour nutzt.
Wegmeldungen stammen von anderen Nutzern. Sie beschreiben, wie es einer Person an einem Ort zu einem Zeitpunkt ergangen ist. Sie sagen nichts darüber aus, wie der Weg jetzt ist, und wir prüfen sie nicht.
Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass Meldungen zutreffen oder aktuell sind, dass eine Tour deinen Fähigkeiten und deiner Kondition entspricht, dass deine Ausrüstung geeignet ist oder dass die Verhältnisse — Wetter, Schnee, Lawinen, Steinschlag, Wasserstand — sicher sind.
Angaben zu Sonnenauf- und -untergang, Licht und Gehzeiten sind berechnet, nicht gemessen. Gehzeiten sind Schätzwerte auf Grundlage von Distanz und Höhenmetern; dein Tempo, Pausen und die Verhältnisse können erheblich davon abweichen. Aus diesen Werten folgt keine Zusage, dass du vor Einbruch der Dunkelheit zurück bist.
Amtliche Sperrungen, Wegegebote, Lawinenlageberichte, Wild- und Naturschutzzonen sowie Betretungsregeln gehen der App immer vor. Sie zu prüfen und einzuhalten, ist deine Aufgabe. Widersprechen die Verhältnisse vor Ort der App, gilt, was du vor dir siehst.
Fehlende Meldungen bedeuten nicht, dass ein Weg frei oder sicher ist. Sie bedeuten nur, dass niemand etwas gemeldet hat.
Wegmeldungen, Fotos und Notizen sind fremde Inhalte. Wir machen sie uns nicht zu eigen und prüfen sie vor der Veröffentlichung nicht.
Aus den eingegangenen Meldungen berechnen wir zusammengefasste Werte — etwa eine vorherrschende Bedingung je Wegabschnitt oder Region, mit Angaben zu Anzahl und Alter der zugrunde liegenden Meldungen. Diese Zusammenfassungen sind rein rechnerische Auswertungen dieser Meldungen. Sie enthalten keine eigene Prüfung, Begehung oder Bewertung der Verhältnisse vor Ort durch uns.
Du meldest nur, was du selbst beobachtet hast, und beschreibst es zutreffend. Bewusst falsche Meldungen sind untersagt, ebenso Inhalte, die Rechte Dritter verletzen — insbesondere Persönlichkeits-, Urheber- und Datenschutzrechte.
Fotografiere keine Personen erkennbar und melde nichts, was einzelne Personen, Hütten oder Betriebe herabsetzt.
Du räumst uns das einfache, unentgeltliche Recht ein, deine Meldungen in der App und in daraus berechneten Zusammenfassungen anzuzeigen und zu verarbeiten. Löschst du eine Meldung, entfernen wir sie; bereits berechnete Zusammenfassungen aktualisieren sich mit dem nächsten Lauf.
Verletzt ein von dir eingestellter Inhalt Rechte Dritter, stellst du uns von hierauf gestützten Ansprüchen frei, soweit du die Verletzung zu vertreten hast.
Teilst du eine geplante Tour als Gruppe, kann jede Person mit dem Link beitreten. Gib den Link nur an Menschen weiter, die du auch tatsächlich dabeihaben willst — wir prüfen nicht, wer ihn erhält.
Für den Namen, den du dir in einer Gruppe gibst, gelten dieselben Regeln wie für Meldungen: nichts Rechtswidriges, Beleidigendes oder Rechteverletzendes und keine personenbezogenen Daten Dritter.
Hinterlegt die organisierende Person den Einladungslink einer WhatsApp-Gruppe, verlässt die Unterhaltung Firnlicht. Dort gelten allein die Bedingungen von WhatsApp; auf Inhalt und Mitglieder dieser Gruppe haben wir weder Zugriff noch Einfluss.
Eine Absprache in der Gruppe ist keine Zusage von uns und keine Führung. Wer mitgeht, entscheidet selbst über Umkehr, Ausrüstung und Verhältnisse; § 3 gilt für jede Person in der Gruppe.
Jede Meldung in der App lässt sich melden. Du kannst uns rechtswidrige Inhalte außerdem jederzeit per E-Mail an privacy@firnlicht.de anzeigen (Art. 16 DSA). Gib dabei den Inhalt, seinen Ort auf der Karte und den Grund an.
Wir prüfen eingehende Hinweise zügig, entfernen rechtswidrige Inhalte oder sperren den Zugang zu ihnen und informieren die meldende Person über das Ergebnis.
Bei wiederholten Verstößen können wir Inhalte entfernen und die Nutzung einschränken oder beenden.
Für beleidigende, bedrohende oder sonst anstößige Inhalte und für missbräuchliches Verhalten gilt eine Null-Toleranz-Regel: Gemeldete Inhalte prüfen wir innerhalb von 24 Stunden, entfernen sie gegebenenfalls und schließen die verantwortliche Person von der Nutzung aus.
Das Ansehen und Abgeben von Wegmeldungen ist dauerhaft kostenlos.
Kostenpflichtige Zusatzfunktionen werden vor dem Kauf mit Leistungsumfang, Preis und Laufzeit gekennzeichnet. Käufe innerhalb der App werden über den App Store abgewickelt; dessen Bedingungen gelten insoweit zusätzlich.
Verbrauchern steht bei digitalen Inhalten das gesetzliche Widerrufsrecht nach §§ 355 ff. BGB zu.
Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb, schulden aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Wartung, Störungen bei Vorleistern (Karten-, Wetter- und Serverdienste) oder fehlender Mobilfunkempfang können die Nutzung einschränken.
Plane deine Tour so, dass sie auch ohne die App sicher zu Ende gehen kann.
Für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit haften wir nach den gesetzlichen Vorschriften.
Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz und für die Verletzung übernommener Garantien bleibt unberührt.
Für Inhalte anderer Nutzer haften wir nach Art. 6 DSA und §§ 7 ff. DDG erst ab Kenntnis ihrer Rechtswidrigkeit und unterlassener unverzüglicher Entfernung.
Diese Regelungen ändern nichts daran, dass die Entscheidung über eine Tour und ihre Durchführung bei dir liegt (§§ 2 und 3).
Du kannst die Nutzung jederzeit beenden und dein Konto samt Daten im Profil unter „Meine Daten“ löschen.
Wir können das Nutzungsverhältnis mit einer Frist von 14 Tagen kündigen; bei schwerwiegenden Verstößen gegen diese Bedingungen auch fristlos.
Es gilt deutsches Recht. Hast du deinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen EU-Staat, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt.
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).
Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der übrige Vertrag wirksam.
Last updated: 20 August 2026. In short: Firnlicht shows you what other people observed out there, and calculates where and when there is light. Both are pointers. Whether you go is your decision. The German version is the binding one.
Firnlicht is provided by Sebastian Kumeth, Am Wasserbogen 66, 82166 Gräfelfing, Germany, email: privacy@firnlicht.de.
These terms govern use of the app and its website. The German version is authoritative; this translation is for convenience only.
Firnlicht provides a map on which you can see trail reports from other users and submit your own, plus calculated values for sun position, light and walking times.
What we owe under this contract is the provision of the app and access to that content. What we expressly do not owe is the accuracy, completeness or currency of what is shown, or any statement that a tour is feasible or safe for you.
Firnlicht is not a safety, warning or rescue service and replaces neither official information nor your own planning.
Mountain sport happens on your own responsibility. Please read this before using Firnlicht for a tour.
Trail reports come from other users. They describe how it went for one person, in one place, at one moment. They say nothing about how the path is now, and we do not check them.
We give no warranty that reports are accurate or current, that a tour matches your ability and fitness, that your equipment is suitable, or that conditions — weather, snow, avalanches, rockfall, water levels — are safe.
Sunrise, sunset, light and walking times are calculated, not measured. Walking times are estimates from distance and ascent; your pace, breaks and the conditions may differ considerably. Nothing in these values promises that you will be back before dark.
Official closures, path restrictions, avalanche bulletins, wildlife and nature protection zones and access rules always take precedence over the app. Checking and observing them is your responsibility. Where conditions on the ground contradict the app, what you see in front of you governs.
An absence of reports does not mean a path is clear or safe. It only means nobody has reported anything.
Trail reports, photos and notes are third-party content. We do not adopt it as our own and do not review it before publication.
From submitted reports we calculate aggregate values — such as a dominant condition per trail segment or region, together with the number and age of the underlying reports. These summaries are purely arithmetic evaluations of those reports. They contain no inspection, survey or assessment of conditions on the ground by us.
Report only what you observed yourself, and describe it accurately. Knowingly false reports are prohibited, as is content infringing third-party rights — in particular personality, copyright and data protection rights.
Do not photograph identifiable people, and do not report anything that disparages individuals, huts or businesses.
You grant us the non-exclusive, royalty-free right to display and process your reports in the app and in summaries calculated from them. If you delete a report we remove it; summaries already calculated update on their next run.
If content you submit infringes third-party rights, you indemnify us against claims based on it, to the extent you are responsible for the infringement.
When you share a planned tour as a group, anyone holding the link can join. Only pass the link to people you actually want along — we do not check who receives it.
The name you give yourself in a group is subject to the same rules as reports: nothing illegal, abusive or infringing, and no personal data about third parties.
If the organiser attaches a WhatsApp group invite link, the conversation leaves Firnlicht. WhatsApp's own terms apply there; we have no access to and no influence over that group, its members or its contents.
An arrangement made in a group is not a commitment by us and is not guiding. Everyone who comes along decides for themselves about turning back, equipment and conditions; section 3 applies to every member of the group.
Every report in the app can be flagged. You can also notify us of illegal content at any time by email to privacy@firnlicht.de (Art. 16 DSA). Please state the content, its location on the map, and the reason.
We review notices promptly, remove illegal content or disable access to it, and inform the notifying person of the outcome.
In case of repeated infringements we may remove content and restrict or end use of the service.
There is zero tolerance for abusive, threatening or otherwise objectionable content and for abusive behaviour: we review reported content within 24 hours, remove it where warranted and eject the person responsible.
Viewing and submitting trail reports is free of charge, permanently.
Paid features are labelled with their scope, price and term before purchase. In-app purchases are processed through the App Store, whose terms additionally apply.
Consumers have the statutory right of withdrawal for digital content under §§ 355 ff. BGB.
We aim for reliable operation but do not owe uninterrupted availability. Maintenance, outages at upstream providers (map, weather and server services) or absent mobile coverage may limit use.
Plan your tour so that it can be finished safely without the app.
We are liable under the statutory provisions for intent and gross negligence, and for damages arising from injury to life, body or health.
For simple negligence we are liable only for breach of a material contractual obligation — an obligation whose fulfilment makes proper performance of the contract possible in the first place and on whose observance you may regularly rely. In that case liability is limited to the foreseeable damage typical for this type of contract.
Liability is otherwise excluded. Liability under the German Product Liability Act and for breach of guarantees given remains unaffected.
For content from other users we are liable under Art. 6 DSA and §§ 7 ff. DDG only once we know of its illegality and fail to remove it promptly.
None of this changes the fact that the decision to undertake a tour, and its execution, rest with you (sections 2 and 3).
You may stop using the app at any time and delete your account and data under Profile → My data.
We may terminate the user relationship with 14 days’ notice, or without notice in case of serious breaches of these terms.
German law applies. If you are habitually resident in another EU state, the mandatory consumer protection provisions of that state remain unaffected.
We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body (§ 36 VSBG).
Should any provision be invalid, the remainder of the contract remains effective.